第四屆“絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會”和第九屆“敦煌行·絲綢之路國際旅游節”開幕式演出。本文圖片均為甘肅省文旅廳提供
“十三五”期間,甘肅對外文化和旅游工作搶抓“一帶一路”發展機遇,著力打造“一帶一路”文化制高點,借助絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會、敦煌行·絲綢之路國際旅游節等國際性節會平臺,積極推進與絲路沿線國家和地區的文化旅游交流合作,積極參與和承接國家重大對外交流項目,持續開展“歡樂春節”“美麗中國”等品牌活動,打好對外宣傳促銷組合拳,積極構筑“引客入甘”強磁場,常態化推廣甘肅文化旅游資源,不斷擴大“交響絲路·如意甘肅”品牌的對外美譽度和吸引力。
5年來,全省實施對外和對港澳臺文化旅游交流合作項目481 起、4138人次,入境游人次和旅游外匯收入同比增長13.8%和50.4%,年均增長38%和43%。
交流平臺建設扎實推進 國際節會效應持續躍升
5年來,持續舉辦“絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會”和“敦煌行·絲綢之路國際旅游節”,不斷加強與“一帶一路”沿線國家地區的文旅交流合作,大力弘揚“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的絲路精神,努力推動文旅創新繁榮。2019年“一會一節”首次聯合舉辦,節會突出“文旅繁榮絲路、美麗戰勝貧困”主題,以“論、展、演、創、貿、游”六大類活動為主,被文旅部贊譽為文旅融合的典范,并入選全國國內旅游宣傳推廣典型案例。5年來,“一會一節”已吸引來自全世界100多個國家文化旅游業界的政企代表參加,成為“一帶一路”民心相通的新中心、絲路文化的新高地、文旅融合創新繁榮的新樣板。
同時,依托海外中國文化中心、旅游辦事處、境外有關文化旅游機構組織及天水伏羲文化旅游節、九色甘南香巴拉旅游藝術節、蘭州國際鼓文化藝術周等國際性節會平臺,邀請境內外媒體、旅行商、網絡大V及國外藝術家、專家學者、部省合作中國文化中心伙伴訪甘,開展考察采風、網絡直播、宣傳拍攝、藝術創作、研修培訓等活動,通過開展形式多樣的“請進來”活動,積極宣傳推介甘肅文化旅游資源,進一步拓寬了與“一帶一路”沿線國家互聯互通和跨區域合作渠道,提升了“交響絲路·如意甘肅”的國際影響力。
甘肅(東京)旅游營銷中心設立
交流合作形式多樣 系列品牌活動持續發力
“十三五”期間,甘肅主動融入國家對外文化交流大局,積極參與國家級文化品牌活動,先后組派甘肅文藝院團800多人次參加“歡樂春節”品牌活動,赴“一帶一路”沿線45個國家,演出190余場,現場觀眾達45萬余人次。通過舉辦專場文藝演出、新春招待會、團拜會、華人華僑新春晚會和新春慰問等系列活動,多渠道、多角度地呈現了甘肅民族民間文化和地域特色的獨特魅力,用文化的理念推廣旅游,用旅游的方式宣傳文化,為甘肅文化“走出去”增添了一筆精彩的注解。
借助海外中國文化中心和旅游辦事處的窗口和橋梁作用,全面落實甘肅與開羅、莫斯科、烏蘭巴托、特拉維夫、巴黎等5個中國文化中心開展年度部省合作計劃,通過開展技藝培訓、非遺展演、美食展示、文藝演出、中醫藥文化講座、文旅推介及交流采風等近百項活動,完成交流合作項目68起,483人次,促進了國際文化交流合作與民心相通,圓滿完成了文旅部安排部署的部省合作計劃任務。
積極創新工作方法,加大線上參與推廣項目,參加“中國——阿聯酋旅游線上合作論壇”“中阿文旅產品數字展”“上海合作組織成員國佛教遺產共享網絡展覽”等活動,策劃推出“云享甘肅”品牌欄目,擴大甘肅在“一帶一路”沿線國家“朋友圈”。
甘肅藝術家與喀麥隆藝術家同臺競藝
深耕境外文旅市場 加大宣傳推廣力度
先后在“一帶一路”沿線24個國家和地區舉辦甘肅旅游宣傳推介招商活動,通過集中推介甘肅文化旅游資源、線路產品及優惠措施,進一步深化甘肅與當地文化旅游經貿交流,搭建起互惠共贏、共同發展平臺,實現了所需與所長的相互對接。文旅融合后,持續完善旅游推廣體系,積極實施海外公眾旅游宣傳推廣工程,著力打造國際旅游目的地形象,設計開發一批入境旅游品牌線路產品,有效擴大甘肅入境旅游市場份額。
借助國家“陸海新通道”建設,我省聯合重慶、廣西、貴州和涵蓋東盟十國旅游企業的“東盟絲路新使者文化旅游聯盟”,共同發起建立“南向通道旅游推廣聯盟”,深度開發南亞重點入境客源市場。我省與柬埔寨兩地重點文物保護單位合作拍攝制作的《莫高窟與吳哥窟的對話》,實現了陸上絲綢之路與海上絲綢之路跨越千里的文化交流。
通過赴外舉辦各類宣傳推廣活動,我省先后與韓國首爾市、西班牙瓦倫西亞大區、尼泊爾第五省、白俄羅斯明斯克州和戈梅利州、德國旅行商協會等重點城市及企業簽署旅游友好合作戰略協議。在新加坡、日本東京依托當地知名旅游企業設立營銷推廣中心,有針對性地開展甘肅文化旅游品牌和線路產品推廣。
積極開通國際航線,集中陸海空交通優勢,吸引國際游客赴甘游,開通了蘭州中川國際機場至圣彼得堡、仰光、曼德勒、芽莊、莫斯科國際航班和包機,引進亞洲航空開通蘭州直飛吉隆坡、普吉、西哈努克港、新加坡、芭提雅,敦煌至暹粒國際航線,為甘肅推進“一帶一路”和陸海大通道建設,深化與東南亞地區優勢資源的交流融合起到推動作用。
埃及“甘肅文化周”非遺展演
加強政策引導 多渠道推動對外文化貿易發展
積極探索對外文化貿易的新思路新方法,鼓勵文化企業在境外投資興業,創新對外文化貿易和服務方式,運用市場化手段推動甘肅文化走出去。甘肅華源集團赴美國參加第38屆紐約藝術博覽會,舉辦“千年的敘述——中國絲綢之路藝術精品展”,展出甘肅特色文化產品600余件套,為推動甘肅文化產品進入美國主流展會集中銷售進行了有益嘗試。組織我省文創企業參加“第八屆海峽兩岸文化創意產業展”,全面展示宣傳推介我省文化創意產業的成果,舉辦文化產業對接會,組織兩岸文化產業機構、文博單位、互聯網IP授權交易平臺、設計服務名企和文創產品制造商、管道商IP衍生品全產業等各方業界開展交流溝通,實現“文”與“創”的有效對接,我省多家文化企業與臺灣相關文化企業達成初步合作意向。籌劃組織本土有對外文化貿易經驗的文化企業參加香港國際授權展展會相關活動,拓展企業發展思路、提升企業國際形象。
積極推介優秀文化企業申報文化部、國家藝術基金及“一帶一路”文化貿易重點項目、年度國家文化出口重點企業和重點項目“雙目錄”評審,爭取政策扶持有出口能力的文化企業和項目,在服務貿易和服務外包領域開拓國際文化市場。“十三五”期間,錦繡實業有限公司、南特數碼、慶陽凌云服飾集團有限公司、慶陽岐黃文化傳播有限公司入選國家文化出口重點企業,舞劇《絲路花雨》《大夢敦煌》入選國家文化出口重點企業和重點項目。慶陽香包、華源紐約東方創客平臺入選國家文化出口重點項目,甘谷麻鞋及麻編制品生產線擴建項目入選文化和旅游部“一帶一路”文化貿易與投資重點項目。
西班牙媒體明星考察團來甘采風
增強絲路沿線國家交流 文化遺產合作不斷密切
創新合作機制,發揮我省資源優勢,廣泛開展國際交流合作,與“一帶一路”沿線國家在文物保護、價值研究、文化傳承、遺產管理、數字化技術、人才培養、學術交流等方面開展廣泛的項目合作和學術交流。
“十三五”期間,文物文博系統與美國、英國、日本、阿富汗、印度、奧地利等60多個國家進行文物文博領域的學術交流與研討活動,舉辦“絲路·敦煌壁畫精品展走進聯合國”“絲綢之路上的宗教藝術——敦煌佛教石窟展”“敦煌建筑藝術展”“絲綢之路文物展”等以絲綢之路文化為主題的文物外展30余次。
敦煌研究院與英國王儲傳統學院等機構簽署戰略合作協議,完成了吉爾吉斯斯坦古代城堡遺址研究和保護項目主體任務。成立“絲綢之路文物科技創新聯盟”“絲綢之路文化遺產保護國際科技合作基地”,建成古代壁畫和土遺址保護國家工程技術研究中心和全國首個文物保護多場耦合實驗室,將相關科研成果和標準規范向沿線國家推廣。持續推進文化遺產領域國家研究中心組建工作,甘肅省敦煌文物保護研究中心在敦煌研究院揭牌,為實現“世界文化遺產保護典范和敦煌學研究高地”目標邁出堅實步伐。與國家文物局協定,創建河西走廊國家遺產線路,率先在全國創建國家遺產線路保護利用示范體系和構建中華文明標識體系。打造敦煌文化遺產資源數據云平臺,推動流散海外的敦煌遺書等文物數字化回歸項目,調查完成“敦煌藏經洞出圖文獻目錄”,與大英圖書館拓展“國際敦煌項目”協議。利用文物數字化技術與英國、法國等收藏敦煌文物的國家相關機構相繼開展了“數字敦煌”項目合作,部分境外敦煌文物已實現數字化回歸。
中德旅行商大會簽約儀式
加強港澳臺文化旅游交流合作 共同弘揚中華文化
充分利用我省特色文化的親和力和感召力,加強與港澳臺文化旅游交流合作,共同弘揚中華文化,凝聚人心,形成共識。我省第二次作為主賓省,參加了由澳門特別行政區政府主辦的澳門世界旅游經濟論壇,通過開幕式致辭、以文物保護傳承為主題的主旨演講、甘肅精品文藝演出劇目薈萃、甘肅文旅形象展示及企業在線洽談交流等方式,“如意甘肅”形象在論壇上大放異彩。在臺灣舉辦“守望精神家園——第五屆兩岸非物質文化遺產月系列活動”,開展了甘肅非遺展覽、專場演出、技藝展示和學術講座及兩地非物質文化遺產領域專業人員的交流互動,充分展示了甘肅非物質文化遺產的多樣風貌與保護傳承成果,讓臺灣觀眾近距離感受“如意甘肅”的獨特魅力,促進推動兩岸非物質文化遺產的保護與傳承。舉辦了“第八屆海峽兩岸文化創意產業展”,全面展示絲綢之路東西方文化交融下的文化瑰寶及大陸西部地區多元民族文化特色,與臺灣文化企業、機構進行對接洽談,進一步推動甘肅文創產業的發展。在臺灣舉辦“絲路拾珍——敦煌文化藝術展”。“敦煌風華再現——續說石窟故事”特展走進臺灣高校巡展,舉辦了“敦煌石窟解密與探尋”研修班等相關活動,解讀敦煌壁畫藝術的文化內涵,推動兩岸對敦煌佛教典籍和敦煌石窟圖像的研究合作。積極參加2020臺灣“美麗中華”線上系列——“陸上絲綢之路之旅”推廣活動,“云推廣”展示甘肅文旅資源。赴港澳臺舉辦甘肅旅游宣傳推介會和旅行商業務淺談活動,針對港澳臺旅游市場,創新開發旅游線路產品,港澳臺旅游市場連續多年穩居我省入境旅游市場前列。多次組織港澳青少年來甘文化研習交流,感受華夏文明、絲路文化遺產的魅力,增進對中華民族歷史文化的認同。積極加入港澳青少年內地游學聯盟,敦煌市莫高里工匠村—非遺保護傳承基地的游學產品“敦煌泥塑,敦煌壁畫古法臨摹體驗”,入選文化和旅游部2020年度“港澳青少年內地游學推薦產品”。
相關稿件